EKRANISASI BOKU DAKE GA INAI MACHI: FAKTA CERITA DARI MANGA KE FILM

Penulis menemukan ada perbedaan antara film Boku Dake ga Inai Machi dengan versi manga. Kebebasan interpretasi yang diberikan oleh mangaka kepada tim produksi film menimbulkan sejumlah perbedaan, terutama pada akhir cerita. Penelitian ini bertujuan untuk menguraikan ekranisasi dari manga ke film. Teori fiksi oleh Stanton digunakan untuk menganalisis fakta cerita (alur, karakter, dan latar) dan teori ekranisasi oleh Bluestone untuk menganalisis bentuk penciutan, penambahan, dan perubahan bervariasi. Penelitian deskriptif kualitatif ini menggunakan metode analisis isi terhadap manga dan film sebagai objek material penelitian. Hasil penelitian menunjukkan ekranisasi yang terjadi pada fakta cerita. (1) Pada alur, ditemukan penciutan enam peristiwa pada tahap tengah; penambahan satu peristiwa pada tahap tengah; serta perubahan bervariasi enam peristiwa pada tahap tengah dan tiga peristiwa pada tahap akhir. (2) Pada karakter terjadi penciutan tujuh karakter dan perubahan bervariasi pada dua karakter. (3) Pada latar tempat terjadi lima penciutan, satu penambahan, dan satu perubahan bervariasi; Latar waktu ada dua perubahan bervariasi; Latar atmosfer satu perubahan bervariasi. Simpulan penelitian ini, ekranisasi fakta cerita dari manga ke film dilakukan untuk menyesuaikan alur, karakter, dan latar dengan kebutuhan naratif serta keterbatasan medium film. Ekranisasi pada alur paling dominan dengan perubahan bervariasi yang memengaruhi akhir cerita dalam film dengan terbunuhnya karakter Satoru.

Kata kunci: Manga, film, fakta cerita, ekranisasi