KONSTRUKSI FRASA BAHASA DAERAH DESA BARU DEBAI KECAMATAN TANAH KAMPUNG KOTA SUNGAI PENUH PROVINSI JAMBI DAN PERBANDINGANNYA DENGAN BAHASA INDONESIA

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh masih terbatasnya kajian linguistik yang mengkaji konstruksi frasa dalam bahasa daerah, khususnya pada bahasa daerah yang digunakan oleh masyarakat Desa Baru Debai Kecamatan Tanah Kampung Kota Sungai Penuh Provinsi Jambi. Bahasa daerah sebagai bagian dari kekayaan linguistik Indonesia memiliki struktur kebahasaan yang khas, salah satunya pada tataran sintaksis, terutama dalam pembentukan frasa. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan konstruksi frasa endosentris dan frasa eksosentris dalam bahasa daerah Desa Baru Debai serta membandingkannya dengan konstruksi frasa dalam bahasa Indonesia. Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan metode deskriptif. Data penelitian berupa frasa yang digunakan oleh masyarakat Desa Baru Debai dalam komunikasi sehari-hari. Instrumen penelitian adalah peneliti sendiri dengan menggunakan alat bantu berupa alat perekam, lembar pengamatan, dan pedoman wawancara. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui wawancara, rekam, dan pencatatan, sedangkan teknik analisis data dilakukan dengan mentranskripsikan data, mengelompokkan data berdasarkan jenis frasa, menganalisis konstruksi frasa bahasa daerah, serta membandingkannya dengan konstruksi frasa dalam bahasa Indonesia. Berdasarkan hasil penelitian diperoleh sebanyak 175 data frasa yang terdiri atas frasa endosentris dan frasa eksosentris. Frasa endosentris meliputi frasa nomina, frasa verba, frasa adjektiva, frasa numeralia, dan frasa adverbia, sedangkan frasa eksosentris meliputi frasa preposisional dan frasa idiomatis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa konstruksi frasa dalam bahasa daerah Desa Baru Debai memiliki beberapa kesamaan dengan konstruksi frasa dalam bahasa Indonesia, terutama dalam hubungan antara unsur inti dan unsur pewatas. Namun demikian, terdapat perbedaan pada bentuk leksikal, urutan unsur frasa, serta perubahan bunyi pada kata-kata penyusun frasa. Perbedaan tersebut menunjukkan adanya kekhasan struktur sintaksis dalam bahasa daerah Desa Baru Debai yang dipengaruhi oleh sistem kebahasaan dan budaya masyarakat penuturnya. Dengan demikian, penelitian ini dapat memberikan gambaran mengenai konstruksi frasa dalam bahasa daerah Desa Baru Debai serta menjadi salah satu upaya dokumentasi dan pelestarian bahasa daerah.
Kata kunci: konstruksi frasa, frasa endosentris, frasa eksosentris, bahasa daerah